Traduction de «zei daarnet `zouden » (Néerlandais → Français) :

Een collega zei daarnet: `Zouden we niet beter meteen stemmen en daarna beginnen te zagen?' De procedure waarvoor nu is gekozen, is natuurlijk geoorloofd, maar de vraag is of het toch niet beter is dit soort ontwerpen eerst in de commissie te bespreken, desnoods in een gezamenlijke commissie van Kamer en Senaat.
Celle qui est suivie est évidemment permise, mais ne serait-il pas préférable de discuter d'abord de ce genre de projet en commission, au besoin dans une commission mixte de la Chambre et du Sénat.

De minister alludeerde daarnet al op het feit dat de adjunct-auditeur-generaal bij de Raad van State in de Kamercommissie zei dat die dossiers vijftien jaar zouden aanslepen.
Le ministre vient de faire allusion au fait que l'auditeur général adjoint près le Conseil d'État a dit en commission de la Chambre que ces dossiers s'étaleraient sur quinze ans.